samedi, 13 octobre 2007

A PROPOS DE DORIS LESSING, PRIX NOBEL DE LITTERATURE

330987e385323cc00083b81464dc63c2.jpgLa chose est dite. La romancière britannique Doris Lessing est la onzième femme à obtenir le prix Nobel de littérature depuis sa création en 1901. Mais à 87 ans, elle est aussi la plus âgée des récipiendaires de ce prix. Et chose qui ne gâte rien, elle est encore en activité ! En fait, je l’ai entendue pas plus tard que mercredi soir sur France Inter, dans l’émission «Et pourtant elle tourne» (1), où on l’interrogeait sur son dernier roman traduit en France, Un Enfant de l’amour (Flammarion). Ce que l’on peut retenir de cet entretien : Ms Lessing n’a pas sa langue dans sa poche, ne se prend pas pour une icône de la littérature, et a de l’expérience et du courage à revendre.

Lire la suite

jeudi, 04 octobre 2007

EDITION, MEDIAS, INDEPENDANCE : CE QUE LES INDEPENDANTS EN PENSENT

15e20f6e5ae3981e2d869a3e215e22cd.jpgLa scène se passe il y a quelques jours de cela, à Strasbourg, dans le cadre des rencontres de la Bibliothèque idéale. André Schiffrin, Éric Hazan, Samuel Brussell, trois éditeurs fervents défenseurs de l’édition indépendante brossent un tableau peu réjouissant de l’édition et de la presse aujourd’hui.

Lire la suite

vendredi, 28 septembre 2007

RENE DE OBALDIA, FELLAG : RENCONTRE ENTRE PANAME ET ALGER

947cc78b6c04a56f9e3afa055cff78ab.jpgSoirée mémorable, mercredi soir, sous le chapiteau, avec l’écrivain et poète René de Obaldia. J’appréhendais la venue de cet auteur quasi-nonagénaire qui m’avait tant fasciné à l’âge de vingt ans, (je connaissais par cœur les premières pages de Tamerlan des cœurs). Le voir, l’esprit alerte, distillant son humour comme pour mieux se protéger, imitant Louis Jouvet et Michel Simon comme personne, fut un grand moment d’émotion, Je retrouvais le Obaldia que j’avais tant aimé.

Lire la suite

lundi, 24 septembre 2007

LITTERATURE: IRVIN YALOM OU L'OUBLI FRANCAIS RÉPARÉ PAR GALAADE

bb43c4b84e0df4a6406c9ead72dfa186.jpg«Irvin Yalom, vous êtes aux Etats-Unis considéré comme l’un des plus grands psychothérapeutes. Vous êtes aussi, dans le monde entier, un véritable écrivain. Et c’est dans vos livres que je vous ai rencontré la première fois. Je dirais plus, c’est même dans Et Nietzsche a pleuré, ce livre qui vient de paraître aux éditions Galaade...

Lire la suite

vendredi, 21 septembre 2007

CULTURE : LA BIBLIOTHEQUE IDEALE RE-OUVRE SES PORTES

35453e163c8b73dd11e2ec09b9e790bd.jpg«Une bibliothèque idéale, c’est un rêve!  Une utopie! Bien entendu, elle n’existe pas. Chacun d’entre nous possède une bibliothèque idéale différente de celle de son voisin. Celle que nous avons à 30 ans, à 50 ans, à 70 ans n’est jamais la même. Des livres en sortent, d’autres font leur entrée, c’est une bibliothèque vivante qu’il faut faire vivre sans arrêt, sans arrêt... Donc il faut lire.», nous a dit avec conviction Bernard Pivot à la soirée inaugurale de La Bibliothèque idéale.

Lire la suite

dimanche, 16 septembre 2007

EDITION LITTERAIRE: AUTEURS MULTI-SUPPORTS ET TOUS TERRAINS

ae234036a7243c9118d276810f96020c.jpgL’époque est tout de même formidable. Voyez la déclinaison des livres sous de multiples formats et supports. Il y a encore 10 ans, un auteur qui publiait un bouquin en «volume», c’est-à-dire en grand format, voyait parfois sortir l’édition de poche, si le livre se vendait bien. Si son éditeur avait un peu de prétentions, il y avait l’édition de prestige : nombre limité d’exemplaires, numérotés, reliés cuir...

Lire la suite

jeudi, 06 septembre 2007

LIVRES: JOY SORMAN, UN BRUIT DIFFICILE A ENTENDRE

Il y a environ deux mois de cela… 16h40. Kehl. Allemagne. Ambiance Acid Jazz à la Villa Schmidt. Cosy. Lounge. Grands parasols, terrasse agréable, vue sur plage, grande demeure de caractère. 17h10, Une Pierre Deux Coups de volant plus loin, Strasbourg, France. Parking Gutenberg. Travaux de chantier. Ambiance «sarajevesque». Gravas, rocs suspendus, barres de fer, cratère à ciel ouvert. Eclairage au flash - No ball. Quartier calme. Juste une tempête pré-design pour le rendre encore – et justement - plus calme. Cent mètres, deux cent mètres. Cinq cent. Librairie Kléber. Deuxième étage… et demi. Bureaux du libraire. J’entre, impoli, téléphone collé à l’oreille. C’est bon. Lalanne est d’accord. Je suivrai sa campagne législative. Sans rapport sinon l’anecdote : quelques années en arrière, Joeystarr et Francis offraient leur intimité aux abonnés d’une célèbre chaîne cryptée française. Le lien avec aujourd’hui ? Une femme, Joy, «fille de», pour quelque blogueur qui se poserait la question sans plus en savoir sur l’histoire familiale de la jeune femme, auteur de «Du Bruit», son second roman.

Lire la suite

dimanche, 15 avril 2007

MA VERITE SUR LA FABRICATION D’UN MENSONGE

medium_PAR_CHRISTOPHE_NONNENMACHER.42.jpg- «Et vous, pourquoi avez-vous tenu à rencontrer Audrey ?», demanda soudain son éditeur. Là, quelque part entre le poisson du jour et une tranche de tarte flambée généreusement déposée par mon voisin sur le bord de mon assiette. «Vous venez du journalisme politique, je crois…»
Petit sourire de ma part et «hmm» de circonstance.
- «Vous voulez la réponse diplomatique ou honnête ?»
- «Honnête.»
Forcément…

Lire la suite

lundi, 02 octobre 2006

TURQUIE: NEGATIONNISME RELIGIEUX

medium_LU-AILLEURS.77.jpg(Par ADAM KESHER / Source: Le Monde Citoyen - France) Mais que fait donc Victor Hugo à la une du journal truc Radikal, le 25 août dernier ? La réponse est ici (page en anglais, trouvé aucune info sur ce sujet en français).Une maison d’édition islamique turque a republié une centaine de classiques étudiés à l’école comme Pinocchio ou Heidi, avec la bonne idée d’islamiser toutes les références à la religion contenues dans ces ouvrages. Ainsi Pinocchio s’exclame-t-il désormais « par Allah, je suis un vrai garçon » à la fin de ses aventures… Ainsi d’Artagnan apprend-il désormais qu’Aramis s’est converti à l’Islam après avoir guéri de sa maladie… (lire la suite)

samedi, 02 septembre 2006

GUNTER GRASS VEUT-IL SE JUSTIFIER?

medium_LU-AILLEURS.42.jpg(Par BORIS KAIMAKOV / Source: RIA Novosti) Le fait est assez rare pour être signalé. La radio Echo de Moscou a diffusé un entretien accordé par Günter Grass à la chaîne de télévision allemande ARD, puis a organisé un débat autour des déclarations de l'écrivain. Les aveux du prix Nobel de littérature annonçant son enrôlement dans les Waffen SS a suscité un immense intérêt de la part des auditeurs. Les avis étaient partagés. Certains estimaient que Günter Grass a réalisé une brillante opération de publicité pour promouvoir son nouveau livre. D'autres considéraient que l'écrivain a tout simplement voulu cacher un fait de sa biographie, jugé dangereux. Et il y en avait enfin qui croyaient qu'en dévoilant son passé dans les troupes blindées des Waffen SS, Günter Grass cherchait une réhabilitation publique.

Lire la suite